You can login to your PayPal dashboard, go to settings and update your email address to your new account. 

If you want to keep both your accounts active, please raise a request with our support teams and the same will be handled from the backend.